在田里工作了13年加工生菜后，Celsa Coronel决定是时候做出改变了。在为一个办公室职位进行培训时，科罗内尔看到了一个关于阿尔巴她知道，务农更符合她的热情和兴趣:“当我看到这个机会，他们向我解释了一切是如何运作的，我说，‘就这样吧是在这里你可以全力以赴，因为这是为了你自己，为了你的未来，为了你的家庭，为了帮助别人。’所以，我又回到了农业，因为那是为我准备的。”1
在成功地完成了为期一年的强调课堂和实地考察的培训计划后，科罗内尔获得了半英亩的土地，在那里她已经开始将学习付诸行动。科罗内尔种植各种有机蔬菜，如芹菜和羽衣甘蓝，但对这位新农民来说，种植生菜是最有价值的。她说:“(在)参加培训后，因为我是一名生菜包装工，当我听到他们谈论(生菜)时，我很兴奋。”“然后，我看到我自己种的莴苣!”这是我做过的最好的事情。”2在别人的农场工作和加工生菜多年后，科罗内尔现在有机会成为自己的老板，为她的家人和社区生产有机食品。“现在更像是，你看看万物如何生长，你植物,你修复土壤，你看着它每天的成长，它很美。”3.
科罗内尔的目标是每年继续扩大业务，在每个阶段了解更多。在ALBA、其他毕业生和家人的支持下，这一目标对Coronel来说是可能的:“有队友和感觉良好的氛围很好，因为我们整天都在这里度过，嗯，这也像一个家庭。你在家里有一个家庭，在这里也有一个家庭，这太好了。我的孩子们对我这样做很兴奋;他们喜欢并支持我。我知道我走在正确的道路上。”4
科罗内尔了解农业的好处和严峻性，有了CCOF的拨款，ALBA的培训，以及朋友和家人的支持，科罗内尔走上了一条充满希望的道路，成为终身有机农民。
去年是CCOF基金会第一次支持Celsa Coronel的有机农业事业。科罗内尔计划继续学习和有机成长，从有机农场孵化器计划，并扩大到一个更大的财产与更多的面积在未来几年。CCOF基金会祝贺并祝愿Celsa Coronel在2021年即将到来的丰收!
请从CCOF了解更多关于未来有机农民赠款基金的信息在未来有机农民网站现在!
所有引语从西班牙语翻译成英语，并为清晰和意图进行了编辑。
1“Cuando米尔ela opportunity esta y me explicaron cómo estaba todo, dije， '哦，我是allí si，我是más，我是未来，我是家庭，我是一个人，' y dije， '哦，我是cambié para la agriculture，我是农业mío ' "
2"你是我的灵魂，你是我的灵魂，你是我的灵魂，我是你的灵魂，我是你的灵魂，我是你的灵魂，我是你的灵魂。Es lo mejor que hice。”
3.”阿赫拉斯más como tú miras como crerecen, tú plantala, tú arreglas la tierra, y tú miras como van creciendo diariamente, y es bien bonito esto。”
4“我们的好朋友compañeros我们的好朋友aquí我们的好朋友aquí我们的好朋友día，我们的好朋友también。我的家是我的家，我的家是我的家aquí我的爱是我的爱también我的家是我的爱;Les gusta, me apoyan……digo voy por buen camino。”