经过13年在田野加工生菜工作后，卡尔萨冠冕决定是时候进行改变了。在培训办公室的职位时，Coronel看到了有关的演讲阿尔巴，农业和土地培训协会，知道农业道路与她的激情和兴趣更加一致：“当我看到这个机会时，他们向我解释了一切如何运作，我说，‘那是对：在这里，您可以全力以赴，因为它适合您，为您的未来，为您的家人和帮助人们。’因此，我将[回到]的农业变成了农业，因为那是对我的。”1
在成功完成了为期一年的培训计划以同时强调教室和动手实地调查后，Coronel获得了半英亩的土地，她开始将学习付诸实践。冠状动脉种植了各种有机蔬菜，例如芹菜和羽衣甘蓝，但生产生菜对新农民来说是最有意义的。她说：“（在进入培训之后），因为我是一名生菜包装工，所以当我听到他们（关于lettuces]的说法）时，我感到很兴奋。”“然后，我看到自己的生菜已经种了！这是我所做的最好的事情。”2经过多年的工作和处理其他人农场的生菜，Coronel现在有机会成为自己的老板，并为她的家人和社区生产有机食品。“现在，它更像是你观看一切如何增长，你植物，你修理土壤你观看日常成长，它很美。”3
Coronel的目标是每年继续扩大行动，在每个阶段学习更多。在阿尔巴（Alba），同胞毕业生和家人的支持下，这个目标对冠冕感到有可能：“有队友和感觉很好，因为我们整天在这里度过了一整天，而且，这也就像一个家庭。您在家有一个家庭，这里也有另一个家庭，真是太好了。我的孩子非常兴奋，我正在这样做。他们喜欢它并支持我。我知道我走在正确的道路上。”4
Coronel了解农业的好处和严格性，并在CCOF的赠款，Alba的培训以及她的朋友和家人的支持下，Coronel在成为终身有机农民的有前途的道路上。
去年是CCOF基金会第一次支持Celsa Coronel在有机农业领域的职业。Coronel计划继续有机地学习和成长，从有机农场孵化器计划，并在未来几年扩展到更大的物业。CCOF基金会祝贺，并祝愿2021年即将到来的收获到CELSA Coronel！
从CCOF中了解更多有关未来有机农民赠款基金的信息在未来有机农民网站现在！
所有引号从西班牙语翻译成英语，并为了清晰和意图而编辑。
1“ Cuando Miréla oportunidad esta y me explicaron cómo estaba todo, dije, ‘Oh pues allí si, puedes dar más porque es para ti, es para tu futuro, para tu familia, para ayudarle a las personas,’ y dije, ‘Oh, y me cambié para la agricultura, porque esto era lo mío.’”
2“ Yo Hasta Que Mire Mis Mis Lechugas Sembradas，Y Entrar Al Entrenamiento，Porque Yo Era Lechuguera，Y Dije Yo，哦，Me Emocione Cuando Estaba Escuchando Hablar。Es Lo Mejor que Hice。”
3“Ahora esMáscomotúirascomo crecen，图普拉塔拉，图尔·阿里格拉斯·拉·蒂拉（TúArreglasla Tierra），Ytúmirascomo como van creciendo diariacymente，y es bien bonito esto。”
4“ Es Bonito Tenercompañerosy sendir una una buena vibra aquiqui porqueaquínospasa todo el dide，y pues esta como como una familiatambién。Tener una familia en la casa y luego luego tener otra familiaaquíesbien bonito…mis hijostambiénse emocionan de mirar de mirar que yo estoy haciendo esto;Les Gusta，Me Apoyan…Digo Voy Por Buen Camino。”